La Géographie de Bucovine

La Bucovine s’identifie comme étant un coin de paradis terrestre où se sont rassemblées les plus belles formes de relief du monde dans une harmonie parfaite. La Bucovine est une expression matérielle du temps étant perçu exactement comme la ronde paysanne où les quatres muses,pareilles aux quatre saisons,se reunissent dans une fantastique explosion chromatique.
Dans cet univers de légende, l’habitant de Bucovine, s’identifie dans une osmose parfaite avec la nature, la diversité du relief, les eaux,la flaure, la faune et les richesses du sol.
Par rapport aux grandes unités géographiques du pays, le territoire du département de Suceava se superpose partiellement aux Carpates Orientales et au Plateau de Suceava. Le relief du département se caractérise par une grande variété des formes: des montagnes, des dépressions intra-montagneuses, des collines, des plateaux, des plaines et de longues vallées. Deux unités importantes de relief s’harmonisent: la région de montagne et de plateau.
La zone de montagne-intégrée dans la chaîne des Carpates Orientales comprend des massifs et des sommets séparés par des vallées profondes et des surfaces de dépression, ainsi: les Massifs Suhard et Călimani, les Massifs Giumalău-Rarău, les Montagnes de Bistriţa, de Stânișoara et de Mestecăniş.
Le relief des Montagnes Călimani, les plus grandes montagnes volcaniques sur le territoire de la Roumanie, les seules qui dépassent l’altitude de 2000 m, offrent les plus spectaculaires formes avec un grand potentiel d’attractivité: le cratère volcanique de Călimani ayant le diamètre de 10 km,les roches volcaniques de Rețitiș, Tămău, Lucaciu et Pietrosu, la Réservation de genévrier - Pinus Cembra où on trouve des arbrisseaux d ’épicéa et le pin decembra, unique dans le pays et très rare en Europe.
Le relief du Massif Rarău offre l’une des plus intéressantes formes géologiques de la chaîne des Carpates Orientales: "Pietrele Doamnei" et les Clés sur la Vallée de Maisons, la Source Blanche et La Grotte de chauvs-souris. Un autre facteur d’attraction touristique est représenté par Les Clés "Moara Dracului", un secteur très étroits situé sur le Ruisseau de Maisons.
Les montagnes de Giumalău représentent le principal point d’attraction pour les amoureux de nature, leurs plateaux offrant l’une de plus spectaculaires vues des Carpates Orientales. La forêt séculaire de Giumalău avec des espèces différentes de conifères et les Clés de Zugreni situés aux pieds de Sud de montagnes, constituent des points d’attraction.
Les montagnes de Suhard sont connues par le sommet Ouşoru qui domine la dépression de Dorna dont l’altitude est moins impréssionante que celle du sommet Omu (1932m). Par rapport à la dépression de Dorna, celle de Câmpulung Moldovenesc est structurée sur un relief de terrasses formées tout au long de la rivière de Moldova. La vallée de Moldova est formée de dépressions de Vama, Frasin et Humor, séparées par des défilés dont le plus étroit et celui de Prisaca Dornei. Si l’on s’approche de la zone de plateau, l’altitude baisse et l’aspect est dominé par les plateaux de Suceava, la dépression de Rădăuți, la Vallée de Suceava et celle de Moldova.
Le Plateau de Suceava est forme de massifs collinaires, des dépressions, des couloirs et des vallées. Dans ce cadre pittoresque on identifie la dépression de Rădăuți, traversée par les rivières de Suceava et Sucevița.
Les prés et les terrasses ont un aspect étendu, large. Le climat est tempéré continental et présente des changements dus aux influences de l’Ouest et du Nord, ce qui provoque des changements climatiques. Ainsi, les zones situées au Nord du département sont caracterisées par des hivers froides, des tempêtes de neige, des pluies froides au printemps et en automne. Ainsi, la tempéreture moyenne touche 2 degres à la montagnes et 7,5 degres dans la zone de plateau.
Le réseau hydrographique est formé par des ruisseaux,des rivières, des étangs, des lacs, des marais et d’importantes réserves d’eaux souterraines. Les principaux affluents de Siret sont les rivières de Suceava, Moldova, Bistrița et Dorna. Les eaux stagnantes sont sous forme de lacs naturels, anthropique, des étangs destinés souvent à la pisciculture et des marais. Dans la dépression de Dorna il y a plus de 40 lacs minéraux, dont Vatra-Dornei, Ṣaru-Dornei et Poiana-Negri.
La flaure et la faune offrent génereusement au département une inégalable beauté et attractivité. Les forêts occupent plus de 52% de la surface du département.les feuilleux sont représentés par l’hêtre, le charmille, le frene, le tilleul, le bouleau, les arbrisseaux, le peuplier,le platane, le merisier à grappes. Dans ce paysage d’exception, on rappelle les espèces protégées dont: l’hêtre de Cajvana, Botoşana les ormes de Câmpulung, les arbres centenaires. Parmi les fleurs rares, on précise le sang du villant, l’edelweiss- l’étoile des glaciers, le pivoine de montagne, le sabot de Venus, la grande bardane dans les montagnes de Rarău, Giumalău, Călimani et Suhard. Les floraisons des prés qui apparaissent sur les blouses populaires sont renommées par leur beauté, celles de Calafindești, Frumoasa.
La faune est représentée par des espèces à valeur cynégétique : l’ours et le cerf des Carpates, le chevreuil, le lynx, le loup, le renard, l’écureuil, le chat sauvage, le martre, l’hermine, le putois, le grand coq de bruyère, le faisan, le corbeau, le hibou et l’aigle.
Quant aux ressources du sol on rappelle: l’eau, la pierre et le bois, les surfaces de prés, les terrains destinés à l’agriculture et les richesses du sous-sol: les minérais de fer, de manganes, de soufre, les oxydes de fer,le sel gemme, les carieres de pierre, calcaire, chaux, les sources minérales carbo-gazeuses aux effets thérapeutiques. Les habitants de la région pratiquent des métiers et des occupations qui correspondent au spécifique géographique et aux ressources naturelles: l’agriculture, dans la plupart écologique, l’élevage, le travail du bois, l’exploitation minière et des métiers ancestrales qui sont pratiques dans le milieu rural, ayant une valeur de patrimoine.
Dans le département de Suceava on identifie aussi plusieurs types de tourisme suite à la divérsite géographique de la région. Premièrement,la pratique du tourisme montagnard est l’une des plus aimées, favorisée par le potentiel donne des conditions naturelles pour les excursions, les escalades, l’alpinisme et les sports d’hiver.
Le tourisme balnéaire vise le maintient de la santé. Suceava dispose d’un haut potentiel naturel pour le traitement balnéaire de diverses maladies, étant donné le fond des ressources disponibles. Les eaux minérales gazeuses, thermales, bicarbonates, caustiques, calciques et ferrugineuses. Vatra-Dornei et le bassin de Dorna attirent annuellement de milliers de touristes.
Le département de Suceava détient un patrimoine culturel, historique et ethnofolklorique, ce qui constitue des centres d’intérêts pour la découverte de la région et chaque zone relève à ses visiteurs ses cachets. Le chef-lieu devoile ses monuments à caractère historique et militaire dont la Cité de Ṣcheia, la Cité Princière de Suceava, la Cité de Zamca, des constructions civiles dont: la Cour Princière, L’Auberge Pricière, Le Musée du Village de Bucovine et l’image se complete harmonieusement avec les musées ethnographiques de Humor, Rădăuți, Vatra-Dornei, le Musée du Bois de Câmpulung Moldovenesc, le Musée des Eaux et des Forêts à Fǎlticeni et le fabuleux village, Musée en plein air de Ciocăneşti.
Le tourisme religieux est une sous-catégorie du tourisme culturel, mais il mérite d’être traité individuellement en raisons de sa grande importance pour l’économie de Suceava. Ce type de tourisme existe depuis des siècles et il est maintenant un phénomène complexe qui ne cesse d’evoluer. Ce qui fait que Suceava soit une si importante déstination religieuse, ce sont les huit monastères qui appartiennent au patrimoine de l’UNESCO: Moldovița, Voroneț, Humor, Probota, Arbore, Pătrăuți, Sucevița, ainsi que d’autres foyers de culte tels que Putna, Dragomirna, Slatina, Râșca, Bogdana. Les visites aux églises et les pèlerinages religieux à l’occasion des fêtes religieuses et des fêtes du village ne représentent qu’un intérêt religieux, mais aussi une occasion de découvrir, d’analyser et de valoriser les dons exceptionnels de nos ancêtres, se constituant dans des leçons d’histoire et de patrimoine.
L’écotourisme est le tourisme qui consiste a observer, a apprecier et a proteger la nature. L’unicité des Parcs Naturels Cǎlimani, Bogdǎneasa et de celui dendrologique de Rădăuți, tout comme la beauté des reserves naturelles: les prés séculaires de Calafindești – Siret, La Reserve Timorul Mare – Dorna, reprèsentent un potentiel pour la pratique de l’écotourisme au niveau local.
Le tourisme d’affaires et d’événement est consideré la source principale de revenu pour l’industrie locale de l’hotellerie. Les unités hotellières sont munies des facilités pour organiser des conférences, des stages. En autre l’organisation des congrès ou des conférences,des bénéficiaires mettent à la disposition un paquet entier de services d’hébergement, de transport, des billets d’avion, des services de secrétariat, des diners festifs.
Les habitants de la région vivent depuis des siècles en bonnes relations avec les ethnies établies au fil du temps dans un contexte historique et géograpfique: les Houtsoules, les Polonais, les Ukrainiens, les Allemands, les Juifs, les Rutheniens, les Russes, les Armeniens, les Italiens, les Romes, les Hongrois. Suite à une parfaite cohabitation on remarque une synthèse impréssionante des élements de port populaire, ceux comportamentaux, culturels et spirituels.
Dans cet espace de la Bucovine détérminé par des facteurs biopédoclimatiques, on identifie six zones distinctes qui s’individualisent selon les formes de relief, de végétation, les différences de climat avec des influences sur les élements ethnographiques.

15

14

Dictionnaire geografique

les prés=pășune;
l’etang=lac;
le marais=mocirlă;
les feuilleux= foioase;
l’hêtre=stejar;
le charmille=arbore;
le frêne=frasin;
tilleul=tei;
le bouleau=mesteacăn;
le peuplier=plop;
le platane=paltin;
le merisier a grappes=merișoare;
l’orme=ulm;
le martre=dihor;
l’ecureuil=veveriță;
sousfre=sulf;